Renverser, projeter, bref, mettre au sol, comme disent les italiens

Les renversements

Item, si quelqu’un t’estoque par-dessus, estoque aussi par l’extérieur et au dessus de son bras droit, comme avant. Déplace-toi devant, marchant avec la gauche derrière sa droite, et entoure son épaule gauche en la saisissant de ta main gauche. Déplace-le sur ton côté gauche au moyen de ta jambe avancée, comme montré sur l’image au milieu et en haut de l’illustration déjà citée.

Discours détaillé sur l’art de l’escrime, Joachim Meyer, Livre 3, f°5v, traduction personnelle.

Dague renversement

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s