Le 03/12, ce qui est rare est dument noté.

Le premier coup mortel

Attrape-le comme tu veux au dessus de la ceinture avec la main gauche puis frappe avec force son cœur tout en refermant le poing. Attrape le et lutte aussi bien que possible et enchaîne avec des pièces et des contres. Tu peux user des mêmes pièces et des mêmes contres dans toutes les situations, à cheval ou à pied, en armure ou sans, debout ou au sol.

Le second coup mortel

Attrape l’adversaire au dessus de la ceinture avec la main gauche et frappe comme tu désires ses testicules par dessous et fais suivre d’une lutte puissante. […]

Le troisième coup mortel

Attrape l’adversaire avec la main gauche au dessus de la ceinture et frappe la tempe en tendant la main qui se referme, aussi fort que possible. Ensuite, fais suivre avec tes plus puissantes luttes.

 MS Dresden C 487, début XVIe siècle, f°73r-v, 74r. Traduction personnelle.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s